Dreamtime Dance Magazine
Partners
Liberamente europa world dance alliance Baslini metalli spa Liberamente europa Save spa festival dreamtime Viaggiatori dell'anima Pagina facebook Viaggiatori dell'anima Canale Youtube Viaggiatori dell'anima
32 Articoli - Pagina 1 di 6 - Vai a Pagina 1 2 3 4 5 6
22/01/2012
Recensioni-Italia

Una Maratona di Famiglia

Fine Famiglia e Senza Famiglia, regia Aldo Cassano

--
Scrivo dell'uomo e del regista Aldo Cassano in qualità di Direttore Artistico del Festival Dreamtime sul nostro magazine on line. Di solito scriviamo di danza e di teatro danza, perchè di quello ci occupiamo e soprattutto amiamo. Vorrei dire che è proprio il genere e lo stile, quello che ci interessa nello scrivere questo pezzo. Meglio ancora ci interessa la poetica e la ricerca dell'amico e collega Aldo Cassano. Un gruppo di ricerca spregiudicato, quello di Animanera, che aggrega tante persone profondamente e artisticamente legato ai migliori gruppi di ricerca teatrale milanese che hanno  qualche cosa da dire al pubblico e con i quali anche noi di Dreamtime a diverso titolo collaboriamo. Tre persone, tre personaggi: Natascia Curci, Antonio Spitaleri, Aldo Cassano il regista: questo il gruppo di Animanera. Non possiamo dimenticare la brava costumista e performer Lucia La Polla e veramente tanti altri artisti e performer che amano e si riconosco in questo gruppo, Animanera per l'appunto. Scherzando con l'amico Aldo Cassano, nel lontano ormai luglio 2010 insieme alla mia Cie MixAbility Dreamtime al Festival d'Avignon, la mia anima borghese a volte viziata ma molto operativa, non poteva che sentirsi irresistibilmente attratta dall'Anima terrorista, irriverente, graffiante, intelligente, ma soprattutto nera ed oscura di Animanera e di Aldo Cassano. I suoi spettacoli  e i temi che esplora nel sua personale ricerca artistica quali la politica, il terrorismo  e soprattutto la passione per la famiglia e le sue dinamiche, in quanto topics universali ,non ci lasciano mai indifferenti. Insieme ad Anna Maria Prina alla ricerca di un linguaggio contemporaneo interessante, abbiamo partecipato ieri sabato 21 gennaio 2012 alla Maratona di Fine Famiglia e Senza Famiglia, al CRT Teatro Salone di Via Ulisse Dini, testi di Magdalena Barile, costumi di Lucia La Polla, con Matteo Barbè, Natascia Curci, Giovanni Franzoni, Nicola Stravalaci, Debora Zuin. La serata è composta praticamente da due atti -ieri con intervallo di due ore in cui il pubblico ha condiviso pizza per cena in modo conviviale- in cui i nostri maestri, buoni o cattivi che siano, cioè i nostri genitori vengono dipinti in una storia tragicomica. Prima Fine Famiglia nel quale ridi sonoramente e amaramente poi il sequel Senza Famiglia nel tentativo di capire perchè la rivoluzione comincia a casa (addirittura tra le lenzuola come in Piombo) con l'inserimento della nonna femminista. La nonna ben interpreta da Giovanni Franzoni, di cui abbiamo apprezzato i movimenti scenici sulla carrozzina e il gioco danzato con i costumi della la Polla, è una nostalgica degli anni '70 che tenta di recuperare il rapporto con la figlia sottomessa alla quotidianità di un interno di famiglia, tipicamente milanese, che io stessa conosco molto bene e da cui a suo tempo sono fuggita anch'io.  In ogni caso questa maratona ci ha divertito, convinto e appassionato. Suggeriamo al regista Aldo Cassano di proporre ancora questa formula in due atti. Abbiamo passato una bella serata, per svariati motivi ma uno su tutti, a noi di Dreamtime piace andare a teatro perchè amiamo ridere, pensare ed emozionarci e il lavoro di questo regista lo fa. Noi di Dreamtime continueremo a seguirlo ad amarlo  e stimarlo. Nella sezione video interviste, breve intervista di Anna Maria Prina ad Aldo Cassano e Debora Zuin.

Paola Banone, Sole Zucchi
english version  English Version

A Family Marathon

Fine Famiglia e Senza Famiglia, director Aldo Cassano
22/01/2012
Video interviste-Interviste

Anna Maria Prina intervista Aldo Cassano

21/01/2012 CRT Teatro Salone Via Ulisse Dini


Madrina d'eccezione per www.dreamtimedancemagazine.eu la Mitica Anna Maria Prina, ex direttrice della Scuola di Ballo del Teatro alla Scala di Milano che ha intervistato Aldo Cassano e Debora Zuin a Milano al CRT Teatro Salone in Via Ulisse Dini. 11- 12 gennaio 2012: Fine Famiglia e Senza Famiglia, regia Aldo Cassano di Animanera.

Paola Banone
english version  English Version

Anna Maria Prina interview Aldo Cassano

21/01/2012 CRT Teatro Salone Via Ulisse Dini
23/12/2011
Video interviste-Interviste

Sandro Scetti e Anna Maria Prina a Spazio EDIT

Nuove interessanti collaborazioni


Sandro Scetti, responsabile di Spazio EDIT in Via Marroncelli 14, che ringraziamo infinitamente di cuore insieme allo stilista Sefano Mortari, presenta la Madrina della Cie MixAbility Dreamtime la Sig.ra Anna Maria Prina, già direttrice della Scuola di Ballo della Scala per 32 anni. Una grande Maestra, a nostro parere, non solo di Ballet ma di vita, con una classe unica. La bellissima location situata nel cuore di Milano, con parcheggio interno, ha ospitato prove generali e lezioni in questi in questi mesi di fine 2011. Dopo la pausa di gennaio, tra i prossimi appuntamenti della Cie MixAbility Dreamtime nei mesi di febbraio e marzo 2012, verranno organizzate delle audizioni per ballerine/i e musicisti, che vogliano confrontarsi con nuove sfide, con l'improvvisazione, con il Teatro-danza e il Mixed Ability Group.

Paola Banone
english version  English Version

Sandro Scetti e Anna Maria Prina a Spazio EDIT

New interesting collaboration

version française  Version Française

Sandro Scetti e Anna Maria Prina a Spazio EDIT


Nouvelle interessante collaboration
19/11/2011
Recensioni-Italia

Convento dell'Annunciata, 13 novembre 2011

First Italian DanceAbility Battle


Vi presentiamo un video della 1° DanceAbility Battle Italiana, 5 VS 5 Impro DanceAbility Style, promosso da Associazione Culturale Vi.d.A. Viaggiatori dell'Anima, coordinamento a cura di Laura Banfi Associazione Il Cortile di Rho

Paola Banone
english version  English Version

Convento dell'Annunciata, 13 novembre 2011

First Italian DanceAbility Battle
We present the video of the First Italian DanceAbility Battle, 5 VS 5 Impro DanceAbility Style, hosted by Associazione Culturale Vi.d.A. Viaggiatori dell'Anima, coordonated from Laura Banfi, Associazione Il Cortile di Rho.

version française  Version Française

Convento dell'Annunciata, 13 novembre 2011


First Italian DanceAbility Battle
On present la video de la Première DanceAbility Battle Italienne, 5 VS 5 danseurs impro DanceAbility Stile. Promotion Associazione Cult. Vi.d.A. Viaggiatori dell'Anima, coordonnement de la part de Laura Banfi Associazione Il Cortile di Rho.
19/11/2011
Recensioni-Italia

13 novembre 2011 Ogni giorno per tutti i giorni

Convento dell'Annunciata, Abbiategrasso

Domenica sera 13 novembre nella splendida location del Convento dell'Annunciata con il Patrocinio della Provincia di Milano Assessore Silvia Garnero, il patrocinio del Comune di Abbiategrasso e di WDA Europe under the auspice of UNESCO la Cie MixAbility Dreamtime ha portato in scena un nuovo allestimento della Street Parade"Il mio nome è David Raphael", presentata al 65 Festival di Avignone nel luglio 2011. Vi.d.A. ha festeggiato 10 anni di attività con una partecipazione straordinaria al Festival di Avignone in collaborazione con il Centro Giovani della Cooperativa Diapason di Monza portando ben 30 persone tra abili e diversamente abili nella splendida cornice del Festival Off di Avignone. In scena al Convento dell'Annunciata i 12 performer guidati da Paola Banone e Maria Carpaneto coreografa e danzatrice ospite della Cie per il 2011-2012 hanno presentato un anteprima di Ogni giorno per tutti i giorni. Lo spettacolo scatta una foto di famiglia alquanto singolare. La madre si è fatta suora perchè il marito si occupa solo degli altri tranne che di lei. La zia è dura arcigna ed antipatica per non dire semplicemente snob e si sente di un altro ambiente. Poi ci sono la sposa mancata, la sacrestano, il cugino marinaio, il ragazzo che si crede il piu' bello del mondo, il bravissimo Gianpaolo che lavora en travesti e ritorna ad interpretare magistralmente Sandra come nella precedente produzione al Teatro Puccini. Insomma in scena assistiamo ad una giornata tipo di questa famiglia strampalata che alla fine fa festa perchè il nipote in carrozzina viene sollevato nell'ultima coreografia dalla sposa in cerca di marito. Ancora una volta un plauso a Lucia La Polla performer e costumista che arricchisce ed impreziosisce il lavoro della Cie MixAbility Dreamtime occupandosi in modo efficace del livello estetico e dello studio dei personaggi della Cie. In sala 200 persone hanno assistito allo spettacolo arrivate principalmente nella nebbia da Milano. In verità ospite della serata la Sig.ra Elena Mozzetta, collaboratrice della nostra Cie, regista teatrale e attrice è arrivata direttamente dalla Tuscia, da Tuscania con furore, per partecipare alla DanceAbility Battle. Durante la serata è stato proiettato un video di 15 minuti della Street Parade di Avignone a seguire si è svolta la Prima Italian DanceAbility Battle 5 VS 5 performers DanceAbility Impro Style coordinata da Laura Banfi che ringraziamo per il prezioso aiuto nell'organizzazione della serata. La giuria di qualità presieduta dalla Mitica ex direttrice della Scala Sig.ra Annamaria Prina, già collaboratrice del nostro web magazine, che pubblicamente ringrazio, ha arricchito con commenti e spunti interessanti una serata ricca di emozioni. Un ringraziamento particolare alla nostra socia benemerita Sig.ra Franca Delfini per l'aiuto impagabile e prezioso dal mese di agosto 2011 ad tutt'oggi, a Suor Grazia Pizzarello per l'occasione presentatrice della serata e giurata, ai ragazzi e genitori dell'ANFFAS di Abbiategrasso che ci hanno sostenuto e con i quali speriamo di collaborare in futuro, al Sindaco Albetti e agli Assessori alle infrastrutture e allo sport anch'essi presenti in sala e alla consigliera comunale di Abbiategrasso nonchè consigliere della Consulta Provinciale per le Pari Opportunità Sig.ra Agnese Tacchini per la cordialità, la disponibilità e il supporto morale ed organizzativo. Il Sindaco Albetti ce la ha promesso torneremo ad Abbiategrasso invitati in una rassegna estiva e questa notizia ci riempe di gioia. Infine un ringraziamento particolare ai collaboratori della Cie MixAbility Dreamtime i bravi educatori Paolo Belloli presente alla 4 edizione del Festival Dreamtime con i suoi allievi, presente ad Avignone quest'anno e per la stima, l'amicizia e il supporto al nostro lavoro e alla bravissima Francesca Fenoglio e alla sua famiglia che agisce nel backstage. La brava educatrice piemontese ha presentato due anni fa nella sua tesi di laurea, un capitolo sul lavoro dell'Associazione culturale Vi.d.A. Viaggiatori dell'Anima su terra e in in acqua calda e collabora nei progetti tempo libero nella base di Lavena Ponte Tresa dal 2010. Speriamo di averla presto di nuovo in scena con noi.

Paola Banone
english version  English Version

13 novembre 2011 Ogni giorno per tutti i giorni

Convento dell'Annunciata, Abbiategrasso
In few days english translation

version française  Version Française

13 novembre 2011 Ogni giorno per tutti i giorni


Convento dell'Annunciata, Abbiategrasso
Dans quelques jours la traduction en francais avec le support et la collaboration de Madame Anne Chantal.
07/11/2011
Festivals-Italia

DANAE FESTIVAL

Cie Cinzia Delorenzi, Tu sei una parte di me

---
Venerdi' 4 novembre al LachesiLAB_Milano all'interno di Danae Festival, coraggioso e combattivo festival della scena milanese, che nonostante tagli e difficoltà contingenti della vita reale, continua ad esistere e a presentare prodotti della scena artistica mondiale contemporanea, abbiamo visto lo spettacolo che ha trovato la sua conclusione “Tu sei una parte di me” della Cie Cinzia Delorenzi..
Mi piacerebbe scrivere questo pezzo direttamente a Cinzia, in quanto la considero un'amica e una Maestra di quelle vere, rare e silenti. Quando vidi "Una parte di me" - Studio, alla 4° edizione del Festival Dreamtime: danza senza limiti nel giugno del 2010, e avendolo scelto a scatola chiusa, mi dissi che ero troppo stanca e sotto pressione per leggere lo spettacolo presentato allora che  aveva già una chiara cifra stilistica e che il pubblico del Festival Dreamtime, apprezzo' molto.
In scena c'era Cinzia sciamana, che cantava e testimoniava una presenza rispetto al tremore della terra che emetteva un suono sordo, uniforme e continuo. Le musiche originali di Alberto Boccardi anche allora mi colpirono per l'intensità. In scena oltre a Cinzia l'adolescente ribelle (Marta Lucchini), la suora (Eleonora Parrello) parte che mi piacque molto e un uomo in crisi (Matteo Bologna). Il primo studio aveva un suo rigore logico e ci sembro' uno spettacolo coerente, che prometteva bene e sicuramente andava completato. Grazie alla co-produzione di Sosta Palmizie e del  Festival Danae venerdi' sera abbiamo visto con emozione il completamento di quest'opera.
I bellissimi costumi, a opera di un artista Lucia La polla che nella Cie MixAbility Dreamtime è sia performer che costumista dal 2010, ci presentano una Delorenzi sempre piu'sciamana, rabdomande in cerca dell'acqua, anche nelle sonorità della pioggia (tra l'altro fuori dalla sala pioveva veramente e si sentiva) e nel deserto finale travolta dal vento.
Due occhi spaventosi e inquietanti sul mondo, presenti e testimoni del passaggio nel tempo che scorre e dell'evoluzione.
Inzia lo spettacolo e la suora abbandona presto la scena, un corpo nudo si compiace narcisisticamente parlando del suo movimento intenso e morbido di Cinzia/Marta e in piu' due uomini un po' robot e manichini manipolati dai media. Ricordo il corpo maschile di Matteo Bologna ad un certo punto trafitto e coronato di spine come nostro Signore, con le lucine di Natale...questi i personaggi che sono rimasti nella nostra memoria.
In questo spettacolo Cinzia Delorenzi ci prende per mano e ci accompagna nel suo mondo fantastico, aprendo squarci visionari su una terra desolata, una natura madre esaltata nella sua forza di Madre, trasformando la scena in bosco, alberi e foglie d'autunno. Venerdi' sera abbiamo apprezzato proprio il nuovo performer Mattia, alto e dinoccolato nella vita, presente, forte e radicato in scena, seppur giovane del lavoro con la Cie Cinzia Delorenzi che esortiamo a continuare la sua ricerca di movimento e/o danza.
Insomma la musica dal vivo in scrittura originale per questo progetto, i cinque performers e la loro guida Cinzia ci hanno convinto, stordito e tramortito.
Un sorriso amaro ci ha accompagnato nel complesso in questa visione del presente che si articola in quadri generatori di emozioni in cui veramente il fantastico si unisce al reale.
Aspettiamo Cinzia se non per la quinta edizione di Dreamtime nel settembre 2012, possibilmente nel 2013 con un nuovo progetto coreografico che rispetti il tempo di ricerca di questa donna artista che amiamo molto per la poesia e la delicatezza del suo tocco e del suo gesto.

Paola Banone
english version  English Version

DANAE FESTIVAL

Cie Cinzia Delorenzi, Tu sei una parte di me

For english translation you have kindly to wait.


version française  Version Française

DANAE FESTIVAL


Cie Cinzia Delorenzi,Tu sei una parte di me

Pour la traduction en francais on remercie en avance notre collaboratrice et amie Madame Anne Chantal.

32 Articoli - Pagina 1 di 6 - Vai a Pagina 1 2 3 4 5 6